1
00:00:00,000 --> 00:00:01,719
Казах ти, знам.

2
00:00:01,719 --> 00:00:03,212
Не е нужно да правиш това, Дюк.

3
00:00:03,212 --> 00:00:06,048
ДНК не лъже, Шеймъс!

4
00:00:06,048 --> 00:00:08,225
<i>„По-рано на XIII“</i>

5
00:00:08,225 --> 00:00:10,593
Станах Шеймъс О'Нийл.
Бях в Монтана.

6
00:00:10,660 --> 00:00:12,361
В терорист
тренировъчен лагер.

7
00:00:12,429 --> 00:00:13,829
Аааааааа!

8
00:00:13,897 --> 00:00:15,298
Трябва ни някой
вътре в този лагер.

9
00:00:15,365 --> 00:00:16,565
Имаме този човек.

10
00:00:17,900 --> 00:00:19,767
<i>Шеридан: Човекът е
ходеща бомба със закъснител.</i>

11
00:00:20,736 --> 00:00:22,337
Къде беше тази мисия
ще се проведе?

12
00:00:22,405 --> 00:00:23,371
Коста Верде.

13
00:00:23,439 --> 00:00:25,039
Научаваш своя испански
в Коста Верде.

14
00:00:25,108 --> 00:00:26,841
<i>Надяваме се, че ще намери
нещо, което ще доведе</i>

15
00:00:26,909 --> 00:00:28,510
<i>до липсващата част
на оръжието...</i>

16
00:00:28,578 --> 00:00:29,611
<i>Файловете са
непълно.</i>

17
00:00:29,678 --> 00:00:31,346
<i>Отрязва се при
завършват в средата на кода.</i>

18
00:00:31,414 --> 00:00:32,846
Трябва да има
друга част.

19
00:00:32,914 --> 00:00:34,814
Ако се опитаме да възстановим
неговата памет,

20
00:00:34,814 --> 00:00:35,995
той просто може
води ни

21
00:00:35,995 --> 00:00:37,662
към другите парчета
на файла.

22
00:00:37,897 --> 00:00:39,280
Джордино: Познат ли си
с Рание Герхард?

23
00:00:39,280 --> 00:00:41,681
Имам чувството, че той е
Мистериозният приятел на Шеридън.

24
00:00:42,016 --> 00:00:43,316
Сега, ако стигнем до него,

25
00:00:43,384 --> 00:00:45,912
няма повече молба за
изрезки от Шеридън.

26
00:00:45,912 --> 00:00:47,347
Герхард не го прави
искаш да бъдеш намерен.

27
00:00:47,414 --> 00:00:49,248
Агент Джоунс е а
голяма помощ за XIII.

28
00:00:49,315 --> 00:00:51,650
<i>Приятелят на моя враг,
е мой враг.</i>

29
00:00:52,619 --> 00:00:54,186
агент Джоунс,
спрян си.

30
00:00:54,254 --> 00:00:55,120
за неопределено време.

31
00:00:55,188 --> 00:00:59,191
*

32
00:01:08,900 --> 00:01:10,234
<i>Дръжте очите си отворени.</i>

33
00:01:10,302 --> 00:01:11,169
Това дете на Дилън
катерица.

34
00:01:11,236 --> 00:01:12,836
Колко зле сме
трябва ли това дете?

35
00:01:12,904 --> 00:01:13,837
Загубих правителството си
клирънс

36
00:01:13,905 --> 00:01:14,905
и всеки
разузнавателна агенция

37
00:01:14,973 --> 00:01:16,740
в цялата страна
над двама ни.

38
00:01:16,808 --> 00:01:19,510
Ако искате
разберете за миналото си

39
00:01:19,578 --> 00:01:21,178
на това дете
нашата единствена надежда.

40
00:01:21,945 --> 00:01:31,921
*

41
00:01:31,922 --> 00:01:43,031
*

42
00:01:43,099 --> 00:01:44,300
Мисля, че той е
направи ни.

43
00:01:49,105 --> 00:01:50,206
там!
Ето го!

44
00:01:51,274 --> 00:01:52,707
<i>Ще го взема
насам!</i>

45
00:01:52,908 --> 00:02:04,519
*

46
00:02:04,587 --> 00:02:05,820
Това е твоят щастлив ден,
хлапе.

47
00:02:05,887 --> 00:02:07,338
Имаме работа
за да направите.

48
00:02:07,338 --> 00:02:11,460
"XIII: Поредицата - S01E06"
"Коста Верде"
Първоначална дата на излъчване 25 май 2011 г

49
00:02:11,626 --> 00:02:12,859
<i>Бях таен агент,</i>

50
00:02:12,927 --> 00:02:14,261
<i>предаден от
моите собствени хора.</i>

51
00:02:14,329 --> 00:02:16,796
<i>Ограбен от лицето ми, мой
спомени, моята история.</i>

52
00:02:16,864 --> 00:02:18,599
<i>Скрит в миналото ми
е тайна</i>

53
00:02:18,666 --> 00:02:20,334
<i>това заплашва
цялото човечество.</i>

54
00:02:20,401 --> 00:02:22,603
<i>Търся отговори
без нищо за хващане</i>

55
00:02:22,670 --> 00:02:24,770
<i>но татуировката
това стана моето име.</i>

56
00:02:24,838 --> 00:02:25,674
<i>Аз съм XIII.</i>

57
00:02:25,674 --> 00:02:31,433
Синхронизиране и корекции от <font color=
www.addic7ed.com

58
00:02:32,312 --> 00:02:33,279
млъкни

59
00:02:33,347 --> 00:02:35,881
млъкни Това е а
хубаво завръщане, пич.

60
00:02:35,949 --> 00:02:37,216
<i>Може би не го правите
разбирам</i>

61
00:02:37,284 --> 00:02:39,084
услугата
Правя те тук.

62
00:02:39,152 --> 00:02:40,352
Не, имахме сделка.

63
00:02:40,419 --> 00:02:41,786
Аз оставам навън
на компютрите на ЦРУ

64
00:02:41,854 --> 00:02:43,087
и ме оставяш
по дяволите сам.

65
00:02:43,155 --> 00:02:45,290
<i>Не, имахме сделка
че те оставям да ходиш</i>

66
00:02:45,358 --> 00:02:46,424
<i>и аз те притежавам.</i>

67
00:02:46,759 --> 00:02:47,959
защо аз

68
00:02:48,026 --> 00:02:49,661
<i>Защото за съжаление,
ти си единственият човек</i>

69
00:02:49,729 --> 00:02:50,862
кой може да направи това.

70
00:02:50,929 --> 00:02:51,863
хммм

71
00:02:53,599 --> 00:02:54,532
окей

72
00:02:54,800 --> 00:02:56,100
Отиваме на пътешествие.

73
00:02:56,168 --> 00:02:57,868
Трябва да хвърлите малко
хора извън нашата следа.

74
00:02:57,935 --> 00:03:00,404
Какви хора?

75
00:03:00,472 --> 00:03:03,240
НСА,
тайни служби, ЦРУ.

76
00:03:05,343 --> 00:03:06,843
Е, това е
трудна задача.

77
00:03:08,880 --> 00:03:09,980
За всеки друг.

78
00:03:11,883 --> 00:03:13,139
Какво, по дяволите, ще правя

79
00:03:13,139 --> 00:03:14,572
с останалите
от моя следобед?

80
00:03:18,021 --> 00:03:19,255
XIII: Intel включен
Коста Верде?

81
00:03:19,323 --> 00:03:21,824
Президентът е
Рамон Ортис.

82
00:03:21,892 --> 00:03:23,459
Човекът, който бяга
страната

83
00:03:23,527 --> 00:03:25,361
е неговата дясна ръка,
човек на име Пералта.

84
00:03:25,429 --> 00:03:26,763
<i>Той е бивш военен,
държи здраво захващане</i>

85
00:03:26,830 --> 00:03:27,897
<i>на генералите.</i>

86
00:03:27,964 --> 00:03:29,564
Ортис току-що се обади
избори.

87
00:03:29,632 --> 00:03:30,432
Това е само за шоу.

88
00:03:30,500 --> 00:03:31,800
<i>Да.</i>

89
00:03:31,867 --> 00:03:32,901
<i>За щастие на хората, които
подкрепят опозицията</i>

90
00:03:32,968 --> 00:03:34,770
те имат навик
на изчезване.

91
00:03:34,837 --> 00:03:36,438
Казаха, че съм
обучен там долу.

92
00:03:36,506 --> 00:03:38,807
Някаква корпоративна
мисия за проникване.

93
00:03:38,874 --> 00:03:39,908
Има ли нещо във файловете?

94
00:03:39,975 --> 00:03:41,376
да
преди около пет години,

95
00:03:41,444 --> 00:03:43,878
някой взриви
Завод на Renelco Corporation.

96
00:03:43,946 --> 00:03:47,596
И около 250
хора загинаха.

97
00:03:47,749 --> 00:03:49,483
<i>Имаше и такива
доказателства за хора</i>

98
00:03:49,551 --> 00:03:51,552
<i>да бъдеш застрелян, опитвайки се да
избягайте от сградата.</i>

99
00:03:52,587 --> 00:03:54,522
Такава бях
изпратен там да направи?

100
00:03:54,589 --> 00:03:56,290
<i>Не, слушай, ние не го правим
знам това, нали?</i>

101
00:03:56,358 --> 00:03:57,591
Около година и половина
след това,

102
00:03:57,659 --> 00:03:58,693
правителството
хвана човек

103
00:03:58,760 --> 00:04:00,060
който беше водачът
на бунтовническа група

104
00:04:00,128 --> 00:04:01,594
на име Ел Каскадор.

105
00:04:01,662 --> 00:04:03,963
Казаха той
призна за това.

106
00:04:04,031 --> 00:04:05,799
Все още познавам някого
разположен там долу.

107
00:04:05,866 --> 00:04:07,200
ще го направя
обади му се.

108
00:04:07,267 --> 00:04:09,803
Ще разберем това.

109
00:04:09,870 --> 00:04:10,804
Дилън: Готово.

110
00:04:11,939 --> 00:04:12,905
Вече?

111
00:04:13,106 --> 00:04:15,041
Лесно е, когато знаеш
какво правиш

112
00:04:15,242 --> 00:04:16,642
Никога няма да разберат
какво ги удари.

113
00:04:18,211 --> 00:04:19,445
Джордино: Хайде,
хора!

114
00:04:19,512 --> 00:04:21,580
Човек като този не се отказва
от лицето на земята.

115
00:04:21,648 --> 00:04:23,482
Разширете термините за търсене
на сканирането на Echelon.

116
00:04:23,550 --> 00:04:25,818
И тичай през целия Джоунс
познати контакти отново.

117
00:04:26,252 --> 00:04:28,454
Имам удар по лицето
скенер за разпознаване.

118
00:04:28,521 --> 00:04:30,622
XIII и Джоунс току-що изчистени
митница на летището в Мюнхен.

119
00:04:31,891 --> 00:04:33,825
Какво по дяволите е той
правиш в Мюнхен?

120
00:04:35,093 --> 00:04:36,794
Добре, искам
всички на земята

121
00:04:36,862 --> 00:04:38,496
в Германия по този въпрос.
Проверете всички таксита,

122
00:04:38,564 --> 00:04:41,165
коли под наем и хотели в рамките
радиус от сто мили.

123
00:04:41,233 --> 00:04:43,167
Сър, имам
удар на летището на XIII.

124
00:04:43,235 --> 00:04:44,669
Вече имаме
него в Мюнхен.

125
00:04:44,737 --> 00:04:46,838
Той не е в Мюнхен.
Те са в Атина.

126
00:04:46,905 --> 00:04:48,839
Аз също ги имам в
Хийтроу в Лондон.

127
00:04:48,906 --> 00:04:50,507
Какво по дяволите
става ли

128
00:04:50,575 --> 00:04:52,843
Разберете къде са
и кой им помага.

129
00:05:02,286 --> 00:05:03,520
Какво по дяволите си ти
правиш ли тук, Джоунс?

130
00:05:03,588 --> 00:05:05,053
Ние търсим
информация за инцидент

131
00:05:05,121 --> 00:05:07,122
това се случи тук долу
преди четири или пет години.

132
00:05:07,190 --> 00:05:08,591
Някакви САЩ
санкционна мисия.

133
00:05:08,658 --> 00:05:09,925
<i>Коста Верде.</i>

134
00:05:09,993 --> 00:05:11,894
Мисля, че нашето правителство
забрави, че това място съществува.

135
00:05:11,961 --> 00:05:13,962
Което е добре от
аз, между другото.

136
00:05:14,030 --> 00:05:15,831
Може да е било
Катастрофа на Renelco.

137
00:05:15,899 --> 00:05:17,700
Нито един от нашите.

138
00:05:17,768 --> 00:05:19,268
Един от бунтовниците вече
призна за това.

139
00:05:19,335 --> 00:05:20,335
Ел Каскадор.

140
00:05:20,403 --> 00:05:21,369
Мисля, че беше
казваш истината?

141
00:05:21,437 --> 00:05:22,837
Кой по дяволите
знае, нали?

142
00:05:22,905 --> 00:05:24,005
Умира в затвора.

143
00:05:24,072 --> 00:05:25,507
Бунтовниците просто
изчезна след това.

144
00:05:26,375 --> 00:05:27,475
Никога да не бъде
видян отново.

145
00:05:27,543 --> 00:05:28,976
<i>И така, единствените
които знаят истината</i>

146
00:05:29,044 --> 00:05:30,144
са тези
който почина.

147
00:05:30,212 --> 00:05:31,479
И онези
кой го направи.

148
00:05:31,547 --> 00:05:32,814
Вие го знаете
мястото на взрива

149
00:05:32,882 --> 00:05:34,482
все още е местен
светилище, нали?

150
00:05:34,550 --> 00:05:36,484
Смятаме, че може да има
беше връзка с компанията.

151
00:05:36,552 --> 00:05:38,419
Вие сте тук, момчета
радар, нали?

152
00:05:38,486 --> 00:05:40,154
Ако бях на половината път
умен, бих бил

153
00:05:40,222 --> 00:05:41,989
на телефона вдясно
сега във Вашингтон.

154
00:05:42,057 --> 00:05:43,524
Никога не си бил
наполовина умен.

155
00:05:43,591 --> 00:05:45,192
<i>Ето защо
харесах те, Маркъл.</i>

156
00:05:46,028 --> 00:05:47,561
добре,
Ще поразпитам.

157
00:05:47,629 --> 00:05:48,562
благодаря

158
00:05:50,999 --> 00:05:54,301
Това е хубав часовник.

159
00:05:54,368 --> 00:05:55,835
Знаеш ли, почти вкарах
аз един от тези.

160
00:05:56,537 --> 00:05:57,737
Почти точно
като този.

161
00:05:57,805 --> 00:05:58,704
да къде?

162
00:05:58,772 --> 00:06:00,307
тук
Коста Верде.

163
00:06:00,374 --> 00:06:01,741
Оказва се, че има
местен бижутер

164
00:06:01,809 --> 00:06:03,944
който изведнъж има
три от тях.

165
00:06:04,011 --> 00:06:06,712
Какви са
шансовете, а?

166
00:06:06,780 --> 00:06:08,714
И трите са купени
от Мария Карденас.

167
00:06:08,782 --> 00:06:10,049
Главата
на опозицията?

168
00:06:10,850 --> 00:06:12,117
Думата е, че...

169
00:06:13,253 --> 00:06:14,453
Е, тя беше
подкрепящи бунтовниците

170
00:06:14,520 --> 00:06:15,955
преди Renelco
бедствие.

171
00:06:16,022 --> 00:06:17,789
Може би дори
беше един от тях.

172
00:06:17,857 --> 00:06:20,292
Разбира се, сега е
всичко нагоре и нагоре.

173
00:06:23,163 --> 00:06:25,430
Трябва ми още едно питие.
Ще дойдеш ли с мен?

174
00:06:37,376 --> 00:06:38,709
Те казват, че си
свърза с човек

175
00:06:38,777 --> 00:06:41,711
от конспирацията, която
уби президента.

176
00:06:41,779 --> 00:06:42,712
правят ли?

177
00:06:43,881 --> 00:06:44,814
Хм.

178
00:06:46,017 --> 00:06:47,150
това е той,
не е ли

179
00:06:47,218 --> 00:06:51,654
не знам какво
за което говориш.

180
00:06:51,722 --> 00:06:52,822
Тази държава
нестабилен.

181
00:06:52,890 --> 00:06:54,324
И висиш
с човек

182
00:06:54,392 --> 00:06:56,259
който изгаря всичко
той докосва.

183
00:06:56,327 --> 00:06:58,027
И ти нямаш
агентска поддръжка.

184
00:06:59,829 --> 00:07:01,263
Отиваш да търсиш
проблеми тук,

185
00:07:01,331 --> 00:07:02,465
ще го намерите.

186
00:07:02,532 --> 00:07:05,001
Не си свикнал
избягвай проблемите, Маркъл.

187
00:07:05,068 --> 00:07:07,103
Това беше
много отдавна.

188
00:07:07,170 --> 00:07:09,171
Създадох хубав живот
за себе си тук.

189
00:07:09,239 --> 00:07:10,772
Най-вече от
избягване на драмата.

190
00:07:10,840 --> 00:07:13,941
Тихо е, но
ъъ...доходно е.

191
00:07:14,010 --> 00:07:16,344
Средната класа не го прави
изглежда добре на теб.

192
00:07:22,018 --> 00:07:23,784
Трябва да знаем повече
относно Renelco,

193
00:07:23,852 --> 00:07:25,424
но първо искам
опитайте и разберете

194
00:07:25,424 --> 00:07:26,691
къде този часовник
идва от.

195
00:07:28,190 --> 00:07:29,789
Сър, мисля
знаем как XIII

196
00:07:29,857 --> 00:07:32,792
излезе от страната.
Дилън Мастърс, 23.

197
00:07:32,994 --> 00:07:35,029
Изхвърлен от MIT
за хакване

198
00:07:35,096 --> 00:07:36,963
на катедрата по физика
компютри.

199
00:07:37,032 --> 00:07:38,832
И преразглеждане на повечето
приетите теореми

200
00:07:38,900 --> 00:07:39,799
върху които работеха.

201
00:07:39,867 --> 00:07:41,301
Те го хвърлиха
извън училище,

202
00:07:41,369 --> 00:07:42,769
но продължи да използва
неговите ревизии.

203
00:07:47,207 --> 00:07:50,809
Как се е добрал
участват в XIII?

204
00:07:50,877 --> 00:07:51,944
Той беше под
разследване

205
00:07:52,012 --> 00:07:54,080
за проникването на ЦРУ
преди две години.

206
00:07:54,648 --> 00:07:55,814
<i>Отговорен агент
го освободи</i>

207
00:07:55,882 --> 00:07:57,183
<i>и затворено
разследването.</i>

208
00:07:57,817 --> 00:07:58,751
Джоунс.

209
00:08:05,658 --> 00:08:08,293
твърде дълго имам тези
които управляват тази държава

210
00:08:08,361 --> 00:08:11,129
живеели като крале
докато останалите от нас

211
00:08:11,197 --> 00:08:12,397
<i>борба за всяко хранене.</i>

212
00:08:13,166 --> 00:08:14,899
<i>Твърде дълго ги имам
които говорят</i>

213
00:08:14,967 --> 00:08:17,501
<i>срещу тази несправедливост
е убит</i>

214
00:08:17,569 --> 00:08:19,236
заради
техните вярвания.

215
00:08:20,439 --> 00:08:21,372
<i>Дори тази вечер</i>

216
00:08:22,707 --> 00:08:25,809
можем да сме сигурни, че има
правителствени агенти сред нас.

217
00:08:26,678 --> 00:08:28,879
Чака ме да кажа
нещо предателско.

218
00:08:30,348 --> 00:08:32,383
Но след два дни,

219
00:08:32,451 --> 00:08:35,685
ще имаме възможност
да променим съдбата си.

220
00:08:36,487 --> 00:08:37,753
Не с убийства.

221
00:08:37,988 --> 00:08:39,089
Или бомби.

222
00:08:39,557 --> 00:08:40,856
<i>Но в анкетата за гласуване.</i>

223
00:08:41,658 --> 00:08:44,827
Вие сте тези, които ще го направят
накарайте хората да гласуват!

224
00:08:44,895 --> 00:08:48,030
<i>(Аплодисменти)</i>

225
00:08:48,098 --> 00:08:50,967
Трябва да запомните
пример за Ел Каскадор.

226
00:08:51,034 --> 00:08:52,768
<i>(Аплодисменти)</i>

227
00:08:52,836 --> 00:08:54,369
<i>Той даде живота си
за нас!</i>

228
00:08:54,437 --> 00:08:56,739
<i>Заради неговата смърт
няма страх!</i>

229
00:08:58,141 --> 00:08:59,408
Ние ще стоим твърдо.

230
00:09:00,310 --> 00:09:01,643
Никога няма да се откажем!

231
00:09:02,112 --> 00:09:03,212
До свободата...

232
00:09:04,380 --> 00:09:06,315
царува още веднъж
в Коста Верде!

233
00:09:06,382 --> 00:09:13,054
<i>(Аплодисменти)</i>

234
00:09:14,624 --> 00:09:15,556
Г-жо Карданас!

235
00:09:17,526 --> 00:09:18,459
Време е да поговорим.

236
00:09:24,507 --> 00:09:26,104
И така, какво беше толкова важно
от които се нуждаехте

237
00:09:26,104 --> 00:09:27,739
да говорите с мен, г-н....

238
00:09:27,807 --> 00:09:29,341
Мерит.
Андрю Мерит.

239
00:09:30,409 --> 00:09:33,311
И мисля, че знаете какво аз
искам да говоря с теб за.

240
00:09:33,379 --> 00:09:35,813
Купихте това и две
други просто го харесват.

241
00:09:38,650 --> 00:09:40,250
Мисля, че направихте
грешка.

242
00:09:41,986 --> 00:09:44,588
това е важно
моля

243
00:09:44,656 --> 00:09:45,756
Опитайте се да запомните.

244
00:09:49,327 --> 00:09:50,661
Тези часовници принадлежаха
на съпруга ми.

245
00:09:50,729 --> 00:09:52,528
Каза, ако някой дойде
питайки след тях,

246
00:09:52,596 --> 00:09:53,663
те бяха наши врагове.

247
00:09:53,731 --> 00:09:55,598
аз съм страшен за теб,
Нямам лукса

248
00:09:55,666 --> 00:09:57,834
да позволя на моите врагове
да останат живи.

249
00:09:57,902 --> 00:09:59,736
<i>Мисля, че ме хванахте
тук всичко е грешно.</i>

250
00:09:59,803 --> 00:10:00,904
ангел! Луис!

251
00:10:08,411 --> 00:10:11,446
Той има такъв часовник
принадлежала на Шеймъс.

252
00:10:11,514 --> 00:10:13,548
Шеймъс О'Нийл.

253
00:10:13,616 --> 00:10:14,716
Той беше твой съпруг?

254
00:10:14,918 --> 00:10:15,784
Уф!

255
00:10:17,954 --> 00:10:19,588
Откъде взехте това?

256
00:10:19,655 --> 00:10:20,956
Шеймъс ми го даде.

257
00:10:21,024 --> 00:10:21,991
Уф!

258
00:10:22,558 --> 00:10:24,693
Брат ми обичаше Шеймъс
колкото и аз.

259
00:10:24,761 --> 00:10:25,927
Не ни лъжете.

260
00:10:26,429 --> 00:10:29,664
Виж, познавах го преди
той дойде тук, нали?

261
00:10:29,732 --> 00:10:30,632
Работихме заедно.

262
00:10:30,700 --> 00:10:31,867
Каква работа?

263
00:10:31,934 --> 00:10:33,034
Интелигентност.

264
00:10:36,873 --> 00:10:38,740
Как да бъда сигурен в теб
познаваше съпруга ми?

265
00:10:38,808 --> 00:10:39,841
Истинското му име.

266
00:10:39,909 --> 00:10:41,809
Той трябва да има
ти каза какво е.

267
00:10:42,544 --> 00:10:43,477
Райън.

268
00:10:45,614 --> 00:10:48,716
Съпругът ми беше
специален човек.

269
00:10:48,784 --> 00:10:49,817
Той беше страстен.

270
00:10:49,885 --> 00:10:52,653
за мен,
за страната ни.

271
00:10:54,022 --> 00:10:56,456
Той стана гласът
на нашия бунт.

272
00:10:56,524 --> 00:10:57,957
Той стана гласът
на свободата.

273
00:10:58,659 --> 00:11:00,092
Шеймъс беше
Ел Каскадор.

274
00:11:03,063 --> 00:11:05,398
(Аплодисменти на тълпата)

275
00:11:07,334 --> 00:11:08,768
Тези часовници имаха
нищо за правене

276
00:11:08,836 --> 00:11:10,269
<i>с кого моя
съпругът беше.</i>

277
00:11:10,704 --> 00:11:12,271
Той ги искаше
като подаръци.

278
00:11:12,339 --> 00:11:13,772
това е всичко
има за това.

279
00:11:14,474 --> 00:11:16,608
И аз познавах Шеймъс.
Той беше приятел.

280
00:11:16,676 --> 00:11:18,777
Просто искам да знам
какво направи тук.

281
00:11:18,845 --> 00:11:21,613
Искате много за гринго
Никога преди не съм виждал.

282
00:11:22,181 --> 00:11:25,751
(говоря испански)

283
00:11:26,853 --> 00:11:29,454
„За да получиш това, което искаш,
трябва да го поискаш."

284
00:11:32,157 --> 00:11:33,724
Това каза той
нашите хора.

285
00:11:34,793 --> 00:11:36,293
Ела в апартамента ми
тази вечер.

286
00:11:36,361 --> 00:11:38,563
Авендида де Норте.
Номер шест.

287
00:11:46,303 --> 00:11:47,236
Остави ни.

288
00:11:49,306 --> 00:11:50,239
така...

289
00:11:50,908 --> 00:11:52,742
Вие трябва
да бъде ЦРУ.

290
00:11:52,810 --> 00:11:54,744
Защото бих се изненадал
ако мозъчният тръст

291
00:11:54,812 --> 00:11:56,245
там можеше
дори го напишете.

292
00:11:56,814 --> 00:11:58,281
Имаме а
недоразумение.

293
00:12:00,317 --> 00:12:01,249
добре

294
00:12:01,852 --> 00:12:05,287
И така, какво ще кажете за
пусна ли ме

295
00:12:05,355 --> 00:12:06,989
Ааа!

296
00:12:07,056 --> 00:12:08,924
(Бързи вдишвания)

297
00:12:08,992 --> 00:12:11,193
Недоразумението
така ли мислиш

298
00:12:11,260 --> 00:12:13,696
можеш да говориш с мен като
ти си солиден гражданин.

299
00:12:13,930 --> 00:12:15,364
Все едно имаш права.

300
00:12:15,899 --> 00:12:17,164
Извадете го.

301
00:12:18,534 --> 00:12:19,734
Сега можех да започна

302
00:12:19,802 --> 00:12:22,436
като се закани да вземе
живота си отделен,

303
00:12:22,505 --> 00:12:24,506
да вземеш родителите си
арестуван за детска порнография,

304
00:12:24,573 --> 00:12:26,741
твоите приятели взети
надолу по арести на наркотици.

305
00:12:29,344 --> 00:12:31,613
Но намирам, когато има
недоразумение,

306
00:12:31,680 --> 00:12:33,279
директният подход
е най-ефективен.

307
00:12:35,683 --> 00:12:36,850
Аааааааа! Ах!

308
00:12:39,854 --> 00:12:40,787
виждаш ли

309
00:12:40,855 --> 00:12:42,288
там.
Това е костта.

310
00:12:42,356 --> 00:12:43,289
моля те...

311
00:12:43,858 --> 00:12:44,791
моля те...

312
00:12:44,859 --> 00:12:46,560
получаваме всеки
друго сега, нали?

313
00:12:46,628 --> 00:12:47,661
да да

314
00:12:49,462 --> 00:12:51,697
Сега ще разкажеш
ми всичко, което знаеш

315
00:12:51,765 --> 00:12:54,033
за агент Джоунс и
мъжът, с когото беше.

316
00:12:55,201 --> 00:12:56,268
Аааааааа!

317
00:12:56,336 --> 00:12:58,237
Рано или късно съм
трябва да удари артерия.

318
00:12:58,304 --> 00:13:00,139
аз не знам!

319
00:13:00,206 --> 00:13:02,041
Хакнах летището
сигурност за тях...

320
00:13:02,108 --> 00:13:03,809
Знам, че има още.

321
00:13:03,877 --> 00:13:05,977
Поставих задна врата
в НСА за тях...

322
00:13:06,646 --> 00:13:08,413
Джоунс ще използва
да се регистрирате.

323
00:13:19,659 --> 00:13:22,092
Вие сте на път да купите
семейството ти е малко отпуснато.

324
00:13:22,961 --> 00:13:24,261
А какво да кажем за мен?

325
00:13:25,163 --> 00:13:26,630
О, аз те притежавам.

326
00:13:30,334 --> 00:13:31,869
На какво дължа
честта?

327
00:13:31,937 --> 00:13:33,270
Президентът би
като дума.

328
00:13:33,337 --> 00:13:34,271
Моят офис.

329
00:13:36,807 --> 00:13:38,140
Франк, какво по дяволите
адът става?

330
00:13:38,208 --> 00:13:40,276
Защо получавам отчети
от цял свят

331
00:13:40,343 --> 00:13:41,611
<i>за XIII и Джоунс?</i>

332
00:13:41,679 --> 00:13:43,312
разбрах го
под контрол, сър.

333
00:13:43,380 --> 00:13:45,281
Не звучи така
начин. къде са те

334
00:13:45,348 --> 00:13:47,083
<i>Човекът е вътре
попечителство, което им е помогнало</i>

335
00:13:47,150 --> 00:13:49,185
излъже летището
система за сигурност.

336
00:13:49,252 --> 00:13:50,553
окей

337
00:13:50,621 --> 00:13:53,455
Има ли причина за
това допълнително изследване?

338
00:13:53,522 --> 00:13:55,791
Моите хора разкрити
нова информация.

339
00:13:55,858 --> 00:13:57,258
Имаше
неоткрит кран

340
00:13:57,326 --> 00:13:58,927
на връзката за данни
във фотомагазина

341
00:13:58,995 --> 00:14:00,729
където XIII
живееше.

342
00:14:00,797 --> 00:14:02,097
Така че информацията
извън този чип

343
00:14:02,164 --> 00:14:03,865
може да бъде в
Ръцете на Шеридън.

344
00:14:03,933 --> 00:14:05,533
Сър, хората ми имат
не успя да разкрие

345
00:14:05,602 --> 00:14:07,535
всяка предателска дейност
че бившият президент

346
00:14:07,604 --> 00:14:09,336
може да бъде замесен с.

347
00:14:09,404 --> 00:14:12,073
Това е, което ние
вярваше последния път.

348
00:14:12,140 --> 00:14:13,975
по някаква причина,
Оперативният агент на Шеридън,

349
00:14:14,042 --> 00:14:16,978
Ирина Светланова е била
проследяване на движенията на XIII.

350
00:14:17,045 --> 00:14:19,446
<i>Това означава, че имаме
да направите същото.</i>

351
00:14:19,514 --> 00:14:20,581
С цялото ми уважение, сър,
Не бях аз

352
00:14:20,649 --> 00:14:22,917
който дръпна Джоунс
от играта.

353
00:14:22,985 --> 00:14:25,585
Тя беше единственият човек, който
можеше да държи каишка на XIII.

354
00:14:25,653 --> 00:14:27,854
Ти беше този, който ме нахрани 
информацията, че тя е станала мошеник.

355
00:14:27,922 --> 00:14:30,356
добре...
той е прав.

356
00:14:30,424 --> 00:14:32,993
<i>Трябваше да запазиш
Джоунс в кошарата.</i>

357
00:14:33,060 --> 00:14:35,328
Тя работеше
за XIII, не ние.

358
00:14:35,395 --> 00:14:37,463
И само Бог знае
какво планира.

359
00:14:37,531 --> 00:14:39,298
Вижте, нямам представа дали
той е истински приятел,

360
00:14:39,366 --> 00:14:41,233
но знам, че може да бъде
мощен враг.

361
00:14:41,300 --> 00:14:44,336
И аз познавам този Шеридан
се интересува от него.

362
00:14:44,403 --> 00:14:45,437
трябва да знам
където е той

363
00:14:45,505 --> 00:14:46,739
и какво прави.

364
00:14:46,806 --> 00:14:48,540
Сега можете ли господа
направи това за мен,

365
00:14:48,608 --> 00:14:50,743
или трябва да намеря
някой, който може?

366
00:14:50,810 --> 00:14:52,310
можем да го направим,
Господин президент.

367
00:14:56,882 --> 00:14:58,816
Джоунс: Хей, ела да вземеш
поглед към това...

368
00:15:00,252 --> 00:15:02,886
записи от наблюдение
на Ел Каскадор.

369
00:15:02,954 --> 00:15:04,388
<i>Трябва да имам
направи грешка.</i>

370
00:15:04,456 --> 00:15:06,223
Може би не съм дошъл
тук като Шеймъс О'Нийл.

371
00:15:06,291 --> 00:15:07,224
Не, има
няма грешка,

372
00:15:07,292 --> 00:15:09,026
отнеме
шапка и брада,

373
00:15:09,093 --> 00:15:10,727
това е твоето
оригинално лице.

374
00:15:10,795 --> 00:15:12,896
Височина размер черти на лицето,
те всички са еднакви.

375
00:15:12,964 --> 00:15:15,266
Както и цветът на очите
и разстояние.

376
00:15:16,034 --> 00:15:16,967
Казаха, че съм мъртъв.

377
00:15:17,035 --> 00:15:18,168
Виж, може би ти
избяга от затвора

378
00:15:18,235 --> 00:15:21,737
и не искаше да си признае
че си се измъкнал.

379
00:15:21,805 --> 00:15:24,240
Да, но защо не
Отидох blblic?

380
00:15:24,308 --> 00:15:25,908
Защо да няма
Казах на жена ми?

381
00:15:25,976 --> 00:15:27,610
Не знаем какво
бракът беше като.

382
00:15:27,678 --> 00:15:29,579
Ти нямаше да си
първият човек, който излиза

383
00:15:29,647 --> 00:15:32,282
за чаша кафе
и никога не се връщай.

384
00:15:32,349 --> 00:15:34,449
Вижте, аз също намерих някои
информация за Renelco.

385
00:15:34,517 --> 00:15:35,850
Те са електроника
компания,

386
00:15:35,918 --> 00:15:37,586
GPS и морски
системи за насочване,

387
00:15:37,654 --> 00:15:39,721
но според износа
записва сумата

388
00:15:39,789 --> 00:15:41,956
от изпратените от тях стоки бяха
практически не съществува.

389
00:15:42,024 --> 00:15:43,225
Това беше фронт.

390
00:15:43,293 --> 00:15:45,060
Ами няма ЦРУ
записи за тях

391
00:15:45,127 --> 00:15:47,996
каквато и да е връзка с чуждестранна 
или вътрешно разузнаване.

392
00:15:48,064 --> 00:15:50,565
Така че беше частно
операция, но кой я ръководи?

393
00:15:50,632 --> 00:15:51,965
И който искаше
да го свалиш?

394
00:15:52,033 --> 00:15:53,701
Не просто го свалете,

395
00:15:53,768 --> 00:15:55,203
убиха 250 души.

396
00:15:56,271 --> 00:15:57,271
Вижте това...

397
00:15:57,739 --> 00:15:59,607
сега бяха около 100
чужди граждани,

398
00:15:59,675 --> 00:16:00,974
<i>но останалото
бяха местни жители.</i>

399
00:16:01,042 --> 00:16:02,210
Някой да покрива
техните следи.

400
00:16:02,277 --> 00:16:03,877
Да, опитвам се
за да се уверите, че никой

401
00:16:03,945 --> 00:16:05,879
се докопаха
какво са намислили.

402
00:16:21,295 --> 00:16:22,728
ще се
изчезне сега?

403
00:16:22,795 --> 00:16:24,230
аз те поканих
в моя дом

404
00:16:24,297 --> 00:16:25,731
да има приятелски
разговор.

405
00:16:25,798 --> 00:16:28,166
Страхувате се, че анкетите няма да го направят
върви по начина, по който си ги манипулирал.

406
00:16:28,235 --> 00:16:30,001
Народната воля е
ще бъде чут.

407
00:16:30,069 --> 00:16:31,870
Тези са опасни
пъти, приятелю.

408
00:16:31,938 --> 00:16:34,139
Непредсказуем
нещата се случват.

409
00:16:34,207 --> 00:16:37,543
Някои стават богати,
други умират внезапно.

410
00:16:37,611 --> 00:16:40,144
Всичко трябва да се направи
с направените избори.

411
00:16:41,913 --> 00:16:43,348
Не ме е страх от
заплахи.

412
00:16:43,415 --> 00:16:45,683
Аз не бих
губя си времето

413
00:16:45,751 --> 00:16:47,818
Но сестра ти е включена
другата ръка

414
00:16:47,886 --> 00:16:50,555
е някой, който е направил себе си
много голяма цел.

415
00:16:52,023 --> 00:16:53,324
Ти не би го направил.

416
00:16:53,392 --> 00:16:54,491
Разбира се че не.

417
00:16:55,593 --> 00:16:59,229
Но без защита
има емоционални хора

418
00:16:59,297 --> 00:17:01,265
който не би се поколебал
да убиеш някого

419
00:17:01,332 --> 00:17:04,134
чувстват, че работи срещу
интересите на страната ни.

420
00:17:05,035 --> 00:17:07,404
И какво очаквате
за тази защита?

421
00:17:07,472 --> 00:17:09,038
Искам да знам нещо

422
00:17:09,106 --> 00:17:11,641
това би застрашило нашите
позицията на правителството.

423
00:17:12,075 --> 00:17:13,876
И ти би й позволил
продължи да работи?

424
00:17:13,943 --> 00:17:15,210
Ние сме
свободна страна.

425
00:17:16,280 --> 00:17:18,714
Със сигурност приятел

426
00:17:19,883 --> 00:17:21,216
може да каже на приятел

427
00:17:21,285 --> 00:17:22,485
нещо, което
той се е научил.

428
00:17:24,554 --> 00:17:25,988
Дойде един мъж
да я посетя.

429
00:17:26,189 --> 00:17:27,289
Гринго.

430
00:17:27,723 --> 00:17:29,424
Той беше приятел на
Ел Каскадор,

431
00:17:29,492 --> 00:17:32,260
каза Ел Каскадор даде
му нещо, което да държи.

432
00:17:33,429 --> 00:17:34,496
часовник.

433
00:17:35,431 --> 00:17:36,831
това ли е всичко

434
00:17:36,899 --> 00:17:40,902
Той попита за Renelco,
за случилото се там.

435
00:17:40,969 --> 00:17:44,471
Може да имате бъдеще в това
правителство в крайна сметка приятелю.

436
00:17:46,274 --> 00:17:48,509
Джордино: Ти ги намери.

437
00:17:48,576 --> 00:17:50,678
Джоунс използва гърба
врата, която създадох.

438
00:17:50,745 --> 00:17:53,146
Тя влиза от IP в
Коста Верде, Южна Америка.

439
00:17:54,248 --> 00:17:56,183
Какво търси?

440
00:17:56,250 --> 00:17:58,185
Информация за фирма
наречен Renelco,

441
00:17:58,252 --> 00:17:59,686
нещо за
експлозия.

442
00:17:59,753 --> 00:18:01,187
Разберете
относно Renelco,

443
00:18:01,254 --> 00:18:03,856
и ако имаме някой
земята в Коста Верде.

444
00:18:03,924 --> 00:18:05,858
трябва да знам
какво правят.

445
00:18:23,643 --> 00:18:24,743
XIII: Помним.

446
00:18:32,384 --> 00:18:34,284
Електромагнитно екраниране.

447
00:18:34,353 --> 00:18:35,553
Прихваща всякакви
електронен сигнал

448
00:18:35,620 --> 00:18:37,154
през мембраната
и го основава.

449
00:18:39,290 --> 00:18:49,165
Много сигурност
за малка фирма за електроника.

450
00:18:49,233 --> 00:18:51,267
Те може да използват
GPSS като капак,

451
00:18:51,335 --> 00:18:53,102
но това е високо
крайна операция

452
00:18:54,739 --> 00:18:56,172
също е малко
високи технологии

453
00:18:56,240 --> 00:18:58,174
за развиваща се страна
като Коста Верде.

454
00:18:58,376 --> 00:19:00,109
Добро място за скриване
нещо, което не знаеш

455
00:19:00,177 --> 00:19:02,111
искам останалото
светът да видиш.

456
00:19:03,346 --> 00:19:05,947
Ето защо те наемат професионалисти
влез вътре предполагам.

457
00:19:06,783 --> 00:19:08,183
Сигурни ли сме
не бяха ли бунтовници?

458
00:19:08,251 --> 00:19:09,451
Който духаше
това място горе

459
00:19:09,519 --> 00:19:10,986
знаеше какво точно
те правеха.

460
00:19:11,053 --> 00:19:12,755
Те използваха формиращи заряди,
плюс запалителни устройства

461
00:19:12,822 --> 00:19:13,922
за създаване на светкавични пожари.

462
00:19:16,259 --> 00:19:18,693
Нямаше да има
време е хората да избягат.

463
00:19:21,096 --> 00:19:23,531
Това е адски много съпътстваща смърт
за работа за корпоративно проникване.

464
00:19:27,770 --> 00:19:29,270
Взимайки всички
навън е по-чисто.

465
00:19:29,337 --> 00:19:30,971
Хей, знам какво си
мислейки точно сега,

466
00:19:31,039 --> 00:19:33,808
ти не направи това.
Това не беше ти.

467
00:19:33,876 --> 00:19:35,542
Въпросът е какво
прави информацията

468
00:19:35,610 --> 00:19:37,711
скрит в часовника
имам общо с това?

469
00:19:42,283 --> 00:19:43,216
хайде де!

470
00:19:43,418 --> 00:19:54,226
*

471
00:19:54,294 --> 00:20:04,269
(борба)

472
00:20:04,270 --> 00:20:27,257
(борба)

473
00:20:27,325 --> 00:20:33,263
(стрелба с пистолет)

474
00:20:40,003 --> 00:20:41,771
Предполагам, че питаме
правилните въпроси.

475
00:20:46,510 --> 00:20:48,113
Отделихте време
връщам се.

476
00:20:48,113 --> 00:20:50,013
А, тръгвам
на интервю

477
00:20:50,013 --> 00:20:51,880
с репортер от
Вашингтон пост.

478
00:20:51,948 --> 00:20:53,515
<i>Той копае
в транзакции</i>

479
00:20:53,582 --> 00:20:55,183
<i>моите сътрудници са били
засягащи в Ирак.</i>

480
00:20:55,251 --> 00:20:57,352
<i>Все още не мога да разбера
дали да го купя,</i>

481
00:20:57,419 --> 00:20:59,855
или си представете
друго решение.

482
00:21:00,256 --> 00:21:02,189
Какво ще кажете да не убивате
някой за известно време.

483
00:21:02,257 --> 00:21:03,457
<i>Има само
толкова много бъркотии</i>

484
00:21:03,525 --> 00:21:04,959
<i>Мога да почистя
наведнъж.</i>

485
00:21:05,493 --> 00:21:06,994
XIII е в Коста Верде.

486
00:21:07,062 --> 00:21:08,262
<i>Коста Верде?</i>

487
00:21:08,329 --> 00:21:10,031
Той разглежда a
компания, наречена Renelco

488
00:21:10,098 --> 00:21:11,565
който беше бомбардиран а
преди няколко години.

489
00:21:11,633 --> 00:21:13,200
<i>Принципите бяха всички
чужди граждани,</i>

490
00:21:13,268 --> 00:21:14,501
повечето от тях
завърши мъртъв

491
00:21:14,569 --> 00:21:16,537
през следващите няколко седмици
по целия свят.

492
00:21:16,604 --> 00:21:19,039
Всички те имаха връзки с оръжията
високотехнологично производство.

493
00:21:20,274 --> 00:21:22,142
Какви бяха те
производство?

494
00:21:22,209 --> 00:21:24,477
Може би бихте могли да попитате
вашият мистериозен човек, който.

495
00:21:24,545 --> 00:21:26,112
<i>Моето предположение е
това е оръжието</i>

496
00:21:26,180 --> 00:21:28,214
че той е бил
обещавайки да достави.

497
00:21:28,282 --> 00:21:30,345
Не, щеше да го направи
каза ми.

498
00:21:30,345 --> 00:21:32,246
Не знам кой си
мисля, че работи

499
00:21:32,313 --> 00:21:34,747
за кого тук, но той е
играе и на двама ни.

500
00:21:35,282 --> 00:21:36,549
Ще се свържа с вас.

501
00:21:43,287 --> 00:21:44,688
Искам да се постави следа
всички комуникации

502
00:21:44,755 --> 00:21:47,323
към и от всички
на бившия президент Шеридън

503
00:21:47,391 --> 00:21:49,092
компютри
и телефони.

504
00:21:49,160 --> 00:21:50,193
Имаме ли
този орган?

505
00:21:50,260 --> 00:21:51,594
Ние със сигурност
недей

506
00:21:51,662 --> 00:21:53,797
никой извън вашия екип
предстои да бъде уведомен.

507
00:21:55,866 --> 00:21:58,133
Значи сте дошли тук, за да
научи за моя съпруг?

508
00:21:58,501 --> 00:22:00,302
Ами след тренировка
сесия получих пакет

509
00:22:00,369 --> 00:22:02,637
и бележка,
тогава нищо.

510
00:22:03,907 --> 00:22:05,007
Какво стана
на него?

511
00:22:08,078 --> 00:22:09,011
поздрав.

512
00:22:10,446 --> 00:22:12,347
Познавах го
е бил шпионин,

513
00:22:12,415 --> 00:22:14,882
знаеше, че е направил неща
не се гордееше с.

514
00:22:19,088 --> 00:22:20,521
Шеймъс никога
излъга ме,

515
00:22:20,589 --> 00:22:22,857
но той никога не ми каза
цялата истина също.

516
00:22:23,192 --> 00:22:24,291
Не ми пукаше.

517
00:22:24,793 --> 00:22:25,993
Имах му доверие.

518
00:22:26,595 --> 00:22:28,362
Това е много за
питай някого.

519
00:22:28,764 --> 00:22:29,697
не

520
00:22:30,965 --> 00:22:32,665
Шеймъс беше а
много специален човек.

521
00:22:34,202 --> 00:22:36,870
Всеки, който го е познавал
искаше да е близо до него.

522
00:22:36,938 --> 00:22:39,072
Всичко, което каза
той щеше да направи

523
00:22:39,140 --> 00:22:40,373
той се случи.

524
00:22:42,043 --> 00:22:43,977
Без него нашата революция
щеше да бъде смачкан.

525
00:22:45,512 --> 00:22:47,446
Това беше неговата воля
ни поддържаше.

526
00:22:48,215 --> 00:22:49,715
Имаше също
други неща.

527
00:22:51,985 --> 00:22:53,285
По-лично
неща.

528
00:22:53,887 --> 00:22:55,654
Начинът, по който ръцете му
усетих в моята.

529
00:22:57,023 --> 00:23:00,126
Не знам къде
това върви.

530
00:23:00,193 --> 00:23:02,560
Ще ти кажа една тайна
само съпругът ми и аз знаехме...

531
00:23:02,628 --> 00:23:04,295
тази напитка
Току що ти дадох,

532
00:23:04,363 --> 00:23:07,298
прави се от местна билка
наречен Чанка Пиедра.

533
00:23:08,167 --> 00:23:09,167
Любимият му?

534
00:23:09,235 --> 00:23:10,168
не

535
00:23:11,637 --> 00:23:13,938
<i>Шеймъс имаше рядко, но
смъртоносна алергия към Chanca.</i>

536
00:23:15,741 --> 00:23:17,175
<i>Само след няколко минути
неговият език</i>

537
00:23:17,243 --> 00:23:19,209
<i>и гърлото би
започват да се подуват.</i>

538
00:23:20,078 --> 00:23:22,946
Трахеята му
ще затвори,

539
00:23:23,014 --> 00:23:24,982
и тогава сърцето му би
започнете да биете хаотично.

540
00:23:26,717 --> 00:23:28,986
Ако се остави достатъчно дълго, щеше да стане
изключване всички заедно.

541
00:23:34,024 --> 00:23:35,124
Епинефрин.

542
00:23:35,558 --> 00:23:36,759
<i>Шеймъс винаги
запази това близо</i>

543
00:23:36,827 --> 00:23:38,627
в случай че имаше
реакция.

544
00:23:38,695 --> 00:23:39,996
какво искаш

545
00:23:40,063 --> 00:23:41,831
Не знам защо ти
промени лицето ти,

546
00:23:41,899 --> 00:23:44,433
<i>но ти говориш с мен
гласът на съпруга.</i>

547
00:23:44,501 --> 00:23:45,768
Познавам собствения си съпруг.

548
00:23:45,969 --> 00:23:57,979
*

549
00:23:58,047 --> 00:24:00,315
кажи ми истината
и те оставих да живееш.

550
00:24:00,516 --> 00:24:07,822
*

551
00:24:07,889 --> 00:24:12,626
(Задъхване)

552
00:24:13,228 --> 00:24:14,929
Хей, ти някога
мислиш за Атина?

553
00:24:14,996 --> 00:24:17,198
Година и половина дълбоко покритие
като съпруг и съпруга?

554
00:24:17,265 --> 00:24:18,933
Как можах да забравя.

555
00:24:19,000 --> 00:24:21,101
Добре, време за приемане.

556
00:24:21,169 --> 00:24:22,001
<i>О, не.</i>

557
00:24:22,069 --> 00:24:23,102
да

558
00:24:23,170 --> 00:24:25,271
Все още празнувам нашите
фалшива годишнина.

559
00:24:27,174 --> 00:24:29,209
Мислиш ли, че трябваше
имаше фалшиви деца?

560
00:24:29,276 --> 00:24:30,710
Може би трябваше.

561
00:24:31,912 --> 00:24:33,012
Не е късно.

562
00:24:36,250 --> 00:24:39,051
Вижте, моят партньор и аз бяхме
в завода на Renelco днес.

563
00:24:40,353 --> 00:24:41,786
Правителствени бандити
се опита да ни убие.

564
00:24:43,622 --> 00:24:45,123
Наистина имам нужда от вашата помощ
опитвайки се да разбера

565
00:24:45,191 --> 00:24:46,458
каква е връзката
е между

566
00:24:46,525 --> 00:24:48,126
правителството на Ортис
и Renelco.

567
00:24:49,095 --> 00:24:50,762
Имам нещо добро
слизайки тук долу,

568
00:24:50,830 --> 00:24:52,130
Няма да го направя
да се изгоря

569
00:24:52,198 --> 00:24:54,031
за каквото и да е твоето
приятелят е влюбен. окей

570
00:24:54,099 --> 00:24:56,033
Това не е за моето
приятел. Добре?

571
00:24:56,101 --> 00:24:58,202
Това е важно, като
промяна на света важно.

572
00:25:00,538 --> 00:25:01,472
аз наистина...

573
00:25:01,539 --> 00:25:03,875
<i>(Телефонът бръмчи)</i>

574
00:25:03,942 --> 00:25:05,977
Виж, просто се надявам
че моят фалшив съпруг

575
00:25:06,044 --> 00:25:08,412
<i>все още иска
добри момчета за победа.</i>

576
00:25:15,786 --> 00:25:16,719
добре...

577
00:25:18,122 --> 00:25:19,122
има набиране на средства
тази вечер в имението на Пералта.

578
00:25:19,190 --> 00:25:20,456
имам нужда от теб
за да ме вкараш.

579
00:25:20,524 --> 00:25:23,826
това ли е

580
00:25:23,895 --> 00:25:24,961
Носете нещо секси.

581
00:25:25,029 --> 00:25:25,961
за вас?

582
00:25:26,829 --> 00:25:27,763
Абсолютно.

583
00:25:30,200 --> 00:25:31,934
Знаех, че лъжат.

584
00:25:32,002 --> 00:25:33,702
Знаех, че не си мъртъв.

585
00:25:33,770 --> 00:25:35,170
Защо не ми каза?

586
00:25:35,972 --> 00:25:37,706
Не знам какво стана
в този затвор,

587
00:25:37,774 --> 00:25:39,875
Дори не знам
как се измъкнах.

588
00:25:40,310 --> 00:25:41,743
ти не ме помниш,
правиш ли

589
00:25:42,011 --> 00:25:43,278
Животът ни заедно?

590
00:25:44,546 --> 00:25:47,581
Чувам те да говориш за
аз, за това кой бях.

591
00:25:47,649 --> 00:25:50,418
Но... все едно говориш
за непознат.

592
00:25:52,955 --> 00:25:55,790
Ето защо имам нужда от теб
помогнете ми да попълня празнините.

593
00:25:57,992 --> 00:25:59,459
Ние ще направим
завръщане.

594
00:26:00,328 --> 00:26:01,628
Ние ще те накараме
като теб беше.

595
00:26:02,830 --> 00:26:03,763
Мария...

596
00:26:03,965 --> 00:26:04,764
не

597
00:26:05,033 --> 00:26:07,301
Лицето ти е различно,

598
00:26:07,368 --> 00:26:09,569
но някъде вътре
е моят съпруг.

599
00:26:14,074 --> 00:26:15,174
виждаш ли

600
00:26:17,510 --> 00:26:19,278
Вашето тяло помни
неща, които не правиш.

601
00:26:21,614 --> 00:26:23,549
Знам къде си
трябва да бъдат докоснати.

602
00:26:32,425 --> 00:26:34,359
Трябва да ми кажеш
аз защо дойдох тук.

603
00:26:38,798 --> 00:26:42,734
Запознахме се, когато бяхте доброволец
да работи с движението.

604
00:26:42,802 --> 00:26:44,402
Никога не съм казвал какво съм направил?

605
00:26:44,471 --> 00:26:45,403
Никога.

606
00:26:46,005 --> 00:26:47,472
Но бяха двама
приятели казахте

607
00:26:47,539 --> 00:26:49,707
ти дойде на
Коста Верде с.

608
00:26:49,775 --> 00:26:51,576
Те напуснаха страната
преди да се срещнем.

609
00:26:51,643 --> 00:26:54,879
Но все пак си говорил с
тях на всеки няколко месеца.

610
00:26:54,947 --> 00:26:56,280
чухте ли
някакви имена?

611
00:26:56,348 --> 00:26:59,049
Не, беше част от вас
живот, който пазите в тайна.

612
00:26:59,117 --> 00:27:00,451
Трябва да има
беше нещо.

613
00:27:00,519 --> 00:27:02,119
знаеш една дума,
име,

614
00:27:02,187 --> 00:27:04,855
място, на което говорих
относно отиването им?

615
00:27:05,422 --> 00:27:09,759
нищо Само тези
три часовника, които купих.

616
00:27:09,827 --> 00:27:11,761
Ти каза две
от тях бяха за тях.

617
00:27:12,329 --> 00:27:14,030
Има ли някой
Бях близо до?

618
00:27:14,098 --> 00:27:15,799
Приятел, някой
в движението?

619
00:27:16,400 --> 00:27:17,501
Имаше един.

620
00:27:17,568 --> 00:27:18,534
Отец Хасинто.

621
00:27:18,602 --> 00:27:19,902
свещеник?

622
00:27:19,970 --> 00:27:21,937
Той изчезна малко след това
влезеш в затвора.

623
00:27:22,005 --> 00:27:23,438
Трябва да го намеря.

624
00:27:23,507 --> 00:27:24,439
<i>Ще го направим.</i>

625
00:27:24,941 --> 00:27:26,041
Ще го намерим.

626
00:27:27,844 --> 00:27:30,779
Но първо трябва да
върнете Ел Каскадор обратно.

627
00:27:30,981 --> 00:27:40,922
*

628
00:27:40,923 --> 00:27:48,396
*

629
00:27:48,463 --> 00:27:49,597
Това е мъжът, за когото се омъжих.

630
00:27:52,834 --> 00:27:55,135
Ще кажем на брат ми,
кажи на хората.

631
00:27:56,638 --> 00:27:59,006
Мария, не е
толкова просто.

632
00:27:59,073 --> 00:28:00,507
Вярвам кой си.

633
00:28:00,708 --> 00:28:01,675
Те също ще го направят.

634
00:28:02,276 --> 00:28:03,376
Не са хората.

635
00:28:06,180 --> 00:28:08,347
Добре тогава, първо ние
трябва да намеря Хасинто.

636
00:28:09,482 --> 00:28:10,650
Тогава ще разберем
всичко

637
00:28:23,323 --> 00:28:23,935
Шеридън.

638
00:28:23,935 --> 00:28:25,724
Обади ли се?

639
00:28:25,724 --> 00:28:27,620
<i>XIII е в Коста Верде.</i>

640
00:28:27,620 --> 00:28:28,553
добре

641
00:28:28,755 --> 00:28:31,556
Той е мястото, където всичко започна...

642
00:28:31,624 --> 00:28:34,325
<i>където може да научи това, което той
трябва да намери другите.</i>

643
00:28:35,128 --> 00:28:37,062
Е, ако знаеше това,
може да сте ни казали

644
00:28:37,130 --> 00:28:39,097
можехме да вземем
той е там от самото начало.

645
00:28:39,165 --> 00:28:42,133
Трябваше сам да го намери.
Трябваше да свърже точките.

646
00:28:42,200 --> 00:28:44,101
Сега спрете да играете
игри с мен.

647
00:28:44,169 --> 00:28:45,469
Какво беше Renelco?

648
00:28:45,670 --> 00:28:46,670
<i>Какво трябва да прави</i>

649
00:28:46,738 --> 00:28:48,172
<i>с оръжието
ти ми обеща?</i>

650
00:28:48,240 --> 00:28:50,340
Renelco го създаде,
и реших

651
00:28:50,408 --> 00:28:52,843
че е по-безопасно
в ръцете ми.

652
00:28:53,745 --> 00:28:55,212
Така че парчетата са на мястото си,

653
00:28:55,280 --> 00:28:56,579
просто трябва да се движим
и да ги вземеш?

654
00:28:56,647 --> 00:28:58,347
Ако бяха там,
Щях да знам.

655
00:28:58,415 --> 00:29:01,784
<i>Коста Верде е мястото, където XIII
е имал оръжието в ръцете си,</i>

656
00:29:01,851 --> 00:29:03,952
<i>и къде ще научи
какво се случи с него.</i>

657
00:29:07,523 --> 00:29:10,859
Просто е въпрос на време
докато имам това, от което се нуждая,

658
00:29:10,927 --> 00:29:13,662
и имате
каквото желаете.

659
00:29:36,077 --> 00:29:37,779
Това е опасна игра,
Джоунс.

660
00:29:37,846 --> 00:29:40,415
О, ставаш мек
на мен, Маркъл?

661
00:29:40,482 --> 00:29:42,082
Джордино се обади.

662
00:29:42,150 --> 00:29:43,284
О, наистина.

663
00:29:43,352 --> 00:29:44,786
да
Знае, че си в града.

664
00:29:44,853 --> 00:29:47,414
Чудя се дали бих
видях те.

665
00:29:47,414 --> 00:29:50,114
Хм, какво направи
кажи му?

666
00:29:50,182 --> 00:29:52,216
Казах, че ще си запазя
внимавайте за вас.

667
00:29:52,284 --> 00:29:54,786
А, ти мислиш
той го купи?

668
00:29:54,854 --> 00:29:57,121
Няма да загубя работата си
над този, става ли?

669
00:29:57,189 --> 00:29:59,830
Така че просто влизате, взимате това, от което се нуждаете
и да изляза до утре,

670
00:29:59,830 --> 00:30:02,065
или ще трябва
подадете доклад.

671
00:30:02,667 --> 00:30:04,901
О, така е, нали?

672
00:30:04,969 --> 00:30:11,474
Да, така е.
Това е Пералта.

673
00:30:11,542 --> 00:30:12,441
Той е гаден
пакет;

674
00:30:12,509 --> 00:30:13,643
добър скрин
все пак, а?

675
00:30:13,710 --> 00:30:15,344
<i>Е, някой е вътре
добре с него.</i>

676
00:30:15,412 --> 00:30:18,013
<i>Ако знаеше защо донесох
ако си тук, той ще ме убие.</i>

677
00:30:18,215 --> 00:30:19,448
Не бих се замислил
относно това.

678
00:30:19,516 --> 00:30:21,284
добре...
още повече стимул

679
00:30:21,351 --> 00:30:23,218
да не те хванат
тогава не е ли?

680
00:30:23,286 --> 00:30:24,219
Наистина.

681
00:30:24,420 --> 00:30:34,362
*

682
00:30:34,363 --> 00:31:10,996
*

683
00:31:11,064 --> 00:31:15,701
(телефонът звъни)

684
00:31:15,769 --> 00:31:16,969
да

685
00:31:17,170 --> 00:31:19,171
<i>Вижте, имам настройка за отвличане
в криптирана система,</i>

686
00:31:19,239 --> 00:31:20,706
Трябва да изтеглиш
криптирането

687
00:31:20,774 --> 00:31:21,373
и го счупи.

688
00:31:21,441 --> 00:31:22,674
<i>Можете ли да направите това?</i>

689
00:31:26,179 --> 00:31:27,846
Просто го включете
и се отдръпнете.

690
00:31:29,014 --> 00:31:30,115
добре,
една секунда.

691
00:31:31,350 --> 00:31:32,450
Вече идва онлайн.

692
00:31:37,857 --> 00:31:40,291
Той има RFID
заключване на системата.

693
00:31:40,359 --> 00:31:41,793
<i>Сигурно се разкъсва
нагоре картата-ключ.</i>

694
00:31:41,861 --> 00:31:43,594
Ще кача a
приложение за данни на вашия телефон.

695
00:31:43,662 --> 00:31:45,863
<i>Приближете се на един фут
който и да е собственик на компютъра</i>

696
00:31:45,930 --> 00:31:47,632
<i>дръжте го там до
завършвам изтеглянето.</i>

697
00:31:47,699 --> 00:31:48,966
<i>Ако си тръгнеш
преди да завърши</i>

698
00:31:49,033 --> 00:31:50,301
цялото нещо
е безполезен.

699
00:31:50,369 --> 00:31:51,435
<i>Обадя ти се
когато е готово.</i>

700
00:31:51,503 --> 00:31:52,436
добре

701
00:32:04,482 --> 00:32:07,484
Казва, че ще се обади, ако
той чува всичко.

702
00:32:07,551 --> 00:32:09,619
Има ли някой друг аз
може би са се доверили?

703
00:32:09,687 --> 00:32:11,354
Мислех те
ми се довери.

704
00:32:11,422 --> 00:32:12,355
Мария...

705
00:32:12,723 --> 00:32:14,223
виж не знам защо

706
00:32:14,292 --> 00:32:16,558
Не ти казах
какво ставаше.

707
00:32:16,626 --> 00:32:18,794
Кажи ми, че ти вярваш
може да се върне при мен.

708
00:32:18,861 --> 00:32:19,995
надявам се

709
00:32:20,062 --> 00:32:21,497
Няма нищо
повече бих искал

710
00:32:21,564 --> 00:32:23,932
отколкото да имаш памет
и моя собствен живот,

711
00:32:24,000 --> 00:32:25,567
с някого
като теб в него.

712
00:32:30,139 --> 00:32:32,840
Е, това е много лоша форма
да изоставя момиче.

713
00:32:34,510 --> 00:32:35,510
съжалявам...

714
00:32:35,577 --> 00:32:37,945
Бях съблазнен от
превъзходно бордо.

715
00:32:39,481 --> 00:32:41,783
А вие дори не сте
ме запозна с нашия домакин.

716
00:32:49,691 --> 00:32:52,659
Браян би ли отишъл и
донеси ни още питиета?

717
00:32:54,696 --> 00:32:55,629
окей

718
00:32:59,434 --> 00:33:00,500
<i>Дилън: Хайде...</i>

719
00:33:00,568 --> 00:33:01,501
Хайде бейби.

720
00:33:10,610 --> 00:33:11,977
<i>Какви не са
готов ли си?</i>

721
00:33:12,045 --> 00:33:13,546
Имаме
митинг довечера!

722
00:33:13,613 --> 00:33:15,147
Опитвам се да намеря
отец Хасинто.

723
00:33:15,215 --> 00:33:17,082
Защо ще търсите
за този стар глупак?

724
00:33:17,150 --> 00:33:18,917
Ангел, няма да го направиш
повярвай...

725
00:33:19,685 --> 00:33:21,453
аз не знам
ако вярвам.

726
00:33:22,521 --> 00:33:23,888
Този човек е
наистина Шеймъс.

727
00:33:25,658 --> 00:33:27,258
Полудял ли си?

728
00:33:27,326 --> 00:33:29,293
Тя казва истината.

729
00:33:29,362 --> 00:33:30,595
<i>Някой го е отвел
извън затвора,</i>

730
00:33:30,663 --> 00:33:31,663
<i>промениха лицето му.</i>

731
00:33:31,731 --> 00:33:33,598
Трябва да му помогнем
вземи паметта му...

732
00:33:38,002 --> 00:33:40,437
<i>отиваме
за да го върна!</i>

733
00:33:40,505 --> 00:33:42,473
Гласът му ще
бъди чут отново!

734
00:33:42,540 --> 00:33:43,807
<i>Той ще каже
за това как Ортис</i>

735
00:33:43,875 --> 00:33:45,876
и Пералта излъга
за смъртта му!

736
00:33:46,344 --> 00:33:48,879
Дори да е Шеймъс,
той ни изостави преди.

737
00:33:50,682 --> 00:33:51,781
Ще го направи отново.

738
00:33:54,685 --> 00:33:56,285
хайде хайде
хайде хайде

739
00:33:56,487 --> 00:34:03,125
*

740
00:34:03,193 --> 00:34:04,126
Ела при татко.

741
00:34:04,327 --> 00:34:14,035
*

742
00:34:14,103 --> 00:34:15,036
разбрах

743
00:34:16,105 --> 00:34:18,473
О, може ли просто
дай ми секунда?

744
00:34:18,541 --> 00:34:20,642
трябва да взема това,
веднага се връщам

745
00:34:24,279 --> 00:34:25,579
Аз съм мил
зает тук.

746
00:34:25,647 --> 00:34:27,247
<i>Извинете ме, аз просто
мислех, че може</i>

747
00:34:27,315 --> 00:34:28,916
<i>искам да знам
Получих файла ти,</i>

748
00:34:28,983 --> 00:34:30,851
<i>но може да отнеме
малко време за крак.</i>

749
00:34:30,919 --> 00:34:32,820
Ами имаш
точно един час.

750
00:34:33,321 --> 00:34:34,522
<i>Разглезих те.</i>

751
00:34:34,589 --> 00:34:35,723
да наистина

752
00:34:42,663 --> 00:34:43,596
извинете ме

753
00:34:45,433 --> 00:34:46,466
Трябва да получа
вън от тук, скъпа.

754
00:34:46,534 --> 00:34:47,467
Абсолютно.

755
00:34:54,007 --> 00:34:55,841
Ще познаят някого
проникнали в компютрите им.

756
00:34:55,909 --> 00:34:57,943
Няма да приема гений
разбери кой беше.

757
00:34:58,010 --> 00:34:58,977
Или кой те е поканил.

758
00:34:59,045 --> 00:35:00,612
Съжалявам, че се прецаках
нещата за теб.

759
00:35:00,680 --> 00:35:02,448
Средна класа беше
така или иначе става скучно.

760
00:35:02,649 --> 00:35:06,284
<i>(Звън на аларма)</i>

761
00:35:06,352 --> 00:35:08,286
О, вижте, има
пожар в мазето.

762
00:35:08,354 --> 00:35:09,688
Каквото и да се случи с
не се включваш?

763
00:35:09,756 --> 00:35:11,456
Не толкова добър в
приемайки моя собствен съвет,

764
00:35:11,523 --> 00:35:12,457
да вървим

765
00:35:17,738 --> 00:35:18,999
XIII: Какво ти отне толкова време?

766
00:35:18,999 --> 00:35:22,059
Ами някои дати получават a
малко сложно.

767
00:35:22,820 --> 00:35:25,143
<i>Получих данните, които искахме,
Изпратих го на Дилън.</i>

768
00:35:25,143 --> 00:35:27,844
<i>Говорейки за дати,
как беше твоят?</i>

769
00:35:28,478 --> 00:35:29,678
Тя знаеше
който бях.

770
00:35:29,747 --> 00:35:31,114
не й казах,
тя просто знаеше.

771
00:35:31,181 --> 00:35:32,381
Как го прие тя?

772
00:35:32,449 --> 00:35:34,083
Тя смята, че можем
върни се както преди,

773
00:35:34,151 --> 00:35:35,351
Казах й, че не можем.

774
00:35:35,418 --> 00:35:37,053
Тя ми даде
информация обаче.

775
00:35:37,121 --> 00:35:39,088
Дадох две от
гледа на други момчета.

776
00:35:39,156 --> 00:35:41,791
Това е докато файлът е вътре
моята беше непълна.

777
00:35:41,859 --> 00:35:42,991
Трябва да сме го разделили.

778
00:35:43,059 --> 00:35:44,425
Други двама момчета от
операция за проникване?

779
00:35:44,493 --> 00:35:45,526
Мария не знае.

780
00:35:45,594 --> 00:35:47,428
Тя се опитва да се закачи
ние със свещеник

781
00:35:47,496 --> 00:35:48,864
който беше приятел
мое.

782
00:35:50,399 --> 00:35:52,067
отивам да проверя
с Дилън.

783
00:35:53,736 --> 00:35:56,104
(телефонът звъни)

784
00:35:56,172 --> 00:35:58,573
Искам да знам как това
данните се отнасят за XIII,

785
00:35:58,641 --> 00:35:59,774
нищо не й казваш.

786
00:35:59,808 --> 00:36:01,575
Информацията отива
еднопосочно.

787
00:36:05,280 --> 00:36:06,380
<i>Дилън, Джоунс е.</i>

788
00:36:06,447 --> 00:36:07,381
да...

789
00:36:07,582 --> 00:36:09,817
добре е да се говори с
ти, Джоунс.

790
00:36:09,885 --> 00:36:11,451
добре си

791
00:36:11,519 --> 00:36:13,553
Никога по-добре,
обичам работата си.

792
00:36:13,621 --> 00:36:14,922
<i>А вие?</i>

793
00:36:14,990 --> 00:36:16,490
Вие намирате какво
търсиш ли?

794
00:36:16,557 --> 00:36:17,957
Ами проблемът
с тази работа

795
00:36:18,025 --> 00:36:20,059
<i>винаги има
истина в истината.</i>

796
00:36:20,127 --> 00:36:21,227
Питайте я.

797
00:36:22,797 --> 00:36:25,231
Тези данни, които ми изпратихте,
какво по дяволите има в него?

798
00:36:25,300 --> 00:36:26,533
По-добре е
ти не знаеш.

799
00:36:26,601 --> 00:36:27,867
Какво получи?

800
00:36:27,935 --> 00:36:30,386
Е, алгоритъмът за криптиране
беше по-трудно, отколкото си мислех,

801
00:36:30,386 --> 00:36:31,930
но ще го изпратя на
ти веднага щом мога.

802
00:36:32,339 --> 00:36:33,306
Да, добре.

803
00:36:43,382 --> 00:36:44,950
Искам да затвориш
всички изходящи достъпи

804
00:36:45,018 --> 00:36:46,685
от неговата мрежова връзка.

805
00:36:46,752 --> 00:36:48,020
Обади ми се кога
той свърши.

806
00:36:51,691 --> 00:36:52,791
Какво получи?

807
00:36:54,592 --> 00:36:56,427
нещо не е наред
с Дилън.

808
00:36:56,494 --> 00:36:57,594
Той всъщност беше хубав.

809
00:36:57,796 --> 00:36:58,595
<i>(Почукване)</i>

810
00:37:07,072 --> 00:37:08,105
Намерих Хасинто.

811
00:37:08,173 --> 00:37:11,074
Той е в църква
в Санта Инес.

812
00:37:11,142 --> 00:37:13,443
Това е агент Джоунс,
тя работи с мен.

813
00:37:15,279 --> 00:37:16,346
<i>О...</i>

814
00:37:16,780 --> 00:37:18,915
колата е долу.
ще те чакам

815
00:37:21,953 --> 00:37:23,553
Толкова за не
водейки я нататък.

816
00:37:35,465 --> 00:37:36,265
Отец Хасинто?

817
00:37:39,469 --> 00:37:40,402
Мария.

818
00:37:45,475 --> 00:37:46,575
Това е баща Томас
сега.

819
00:37:48,043 --> 00:37:49,110
Липсваше ни

820
00:37:49,812 --> 00:37:51,747
Дните на кръвта
и битките свършиха.

821
00:37:51,814 --> 00:37:53,248
Сега политика
е начинът.

822
00:37:54,751 --> 00:37:55,851
Аранжирам цветя.

823
00:37:56,051 --> 00:37:58,252
Трябва да говорим с теб
за Шеймъс О'Нийл.

824
00:37:59,821 --> 00:38:01,756
Ти, с когото говоря
Ел Каскадор,

825
00:38:01,823 --> 00:38:03,424
него, аз не говоря
за нашия бизнес

826
00:38:03,492 --> 00:38:04,925
с хора
аз не знам

827
00:38:05,159 --> 00:38:06,093
Хасинто...

828
00:38:06,828 --> 00:38:08,061
той е Ел Каскадор.

829
00:38:12,267 --> 00:38:13,466
Шеймъс е мъртъв.

830
00:38:13,534 --> 00:38:15,668
Не, това е само повече от
лъжите на правителството.

831
00:38:15,736 --> 00:38:17,069
Някой се промени
лицето му.

832
00:38:18,773 --> 00:38:20,039
Но това е
съпругът ми.

833
00:38:23,277 --> 00:38:26,880
(борба)

834
00:38:29,449 --> 00:38:31,717
Нищо по-малко от това, което бих искал
очаквайте от Ел Каскадор.

835
00:38:38,124 --> 00:38:39,224
разкажи ми всичко

836
00:38:42,762 --> 00:38:44,396
Започва да се отключва.

837
00:38:44,464 --> 00:38:45,663
Искам съдържанието
анализирани

838
00:38:45,731 --> 00:38:48,165
и искам пълен отчет
върху нещо ценно.

839
00:38:51,703 --> 00:38:52,637
Отворено е.

840
00:38:53,472 --> 00:38:54,739
Включете екипа си в него.

841
00:38:55,808 --> 00:38:57,809
Няма да го направиш
пусни ме ти

842
00:38:57,876 --> 00:38:58,810
не бъди глупава

843
00:39:02,046 --> 00:39:03,313
Така си помислих.

844
00:39:08,052 --> 00:39:09,085
Изпраща нещо.

845
00:39:09,153 --> 00:39:10,754
казах ти
да го затворя.

846
00:39:10,822 --> 00:39:13,924
Няма как да може
са го преминали.

847
00:39:13,991 --> 00:39:14,925
Любители.

848
00:39:25,404 --> 00:39:27,305
Но това не е лице
Мислех, че ще видя.

849
00:39:27,372 --> 00:39:28,773
Не повярвахте
Бях мъртъв.

850
00:39:28,840 --> 00:39:30,574
Ами последния път
Посетих го,

851
00:39:30,642 --> 00:39:33,743
каза той на американците
го освобождаваха.

852
00:39:33,811 --> 00:39:34,744
Той каза...

853
00:39:39,383 --> 00:39:41,150
той каза, че иска
за да те защити.

854
00:39:41,218 --> 00:39:43,687
Защити ме? Чрез отдаване под наем
вярвам, че е бил мъртъв?

855
00:39:44,555 --> 00:39:46,489
Предполагам, че не съм предвидил
губя паметта си.

856
00:39:46,557 --> 00:39:48,591
Той искаше да го направя
доставете това на вас

857
00:39:48,659 --> 00:39:50,559
ако получа вест от
Америка той умря.

858
00:39:50,627 --> 00:39:52,328
Вие не го правите
искам да го прочета.

859
00:39:52,395 --> 00:39:53,462
трябва да знам

860
00:39:55,565 --> 00:39:58,266
Пише, че той беше един от мъжете
който създаде катастрофата Renelco.

861
00:39:59,035 --> 00:40:00,168
какво направих

862
00:40:00,236 --> 00:40:01,937
В писмото се казва това
ти беше там,

863
00:40:02,004 --> 00:40:03,605
че никога не сте си представяли
че ще дойде

864
00:40:03,673 --> 00:40:04,840
за ужас стана.

865
00:40:05,674 --> 00:40:07,775
(експлозия)

866
00:40:07,843 --> 00:40:09,577
(стрелба с пистолет)

867
00:40:12,448 --> 00:40:14,582
Виждате защо не можах
кажи на хората?

868
00:40:14,650 --> 00:40:15,916
<i>Шеймъс беше такъв
важни за каузата,</i>

869
00:40:15,984 --> 00:40:17,385
Не можех да унищожа
техните вярвания.

870
00:40:17,453 --> 00:40:19,019
Пише ли
кой ме нае?

871
00:40:19,087 --> 00:40:20,388
Човек на име
Герхард.

872
00:40:20,456 --> 00:40:22,121
<i>Той искаше да го направиш
крадат оръжие,</i>

873
00:40:22,189 --> 00:40:24,123
нещо ужасяващо
ти, когато го намериш.

874
00:40:24,325 --> 00:40:25,792
Ами мъжете
кой влезе с мен?

875
00:40:25,860 --> 00:40:27,293
<i>Един почина.
Другите два</i>

876
00:40:27,362 --> 00:40:29,463
бяха тези, които ти
даде часовниците на.

877
00:40:29,530 --> 00:40:31,465
Робърт Симонс
и Макс Серл.

878
00:40:32,533 --> 00:40:34,334
Пише дали това
писмо достига до мен,

879
00:40:34,402 --> 00:40:35,435
Трябва да опитам
да ги предупреди.

880
00:40:40,474 --> 00:40:43,141
Не можа да слушаш,
може ли

881
00:40:43,209 --> 00:40:44,142
ангел...

882
00:40:47,046 --> 00:40:48,981
Какво трябва да направя
да те спася.

883
00:40:50,884 --> 00:40:52,818
Как смееш да влизаш
домът на Бога!

884
00:40:53,152 --> 00:40:54,185
аз не разбирам

885
00:40:54,253 --> 00:40:55,687
Брат ти е
работи за Ортис.

886
00:40:59,458 --> 00:41:00,324
Ангел?

887
00:41:02,194 --> 00:41:03,661
Те бяха
ще те убия,

888
00:41:03,729 --> 00:41:06,431
Трябваше да ги дам
нещо.

889
00:41:06,499 --> 00:41:07,432
моля

890
00:41:08,333 --> 00:41:09,933
Нищо ли не научи
от Шеймъс?

891
00:41:10,001 --> 00:41:12,102
Стоим заедно
или ще умрем.

892
00:41:12,169 --> 00:41:13,904
Не го защитавай,
дори и да е Шеймъс.

893
00:41:13,971 --> 00:41:15,939
Не вярвайте на Пералта
обещания, Ангел.

894
00:41:16,007 --> 00:41:17,908
Той получава каквото получи
иска, няма те.

895
00:41:18,843 --> 00:41:19,777
копеле.

896
00:41:21,713 --> 00:41:32,789
(борба)

897
00:41:32,856 --> 00:41:33,790
<i>Мария: Ангел!</i>

898
00:41:34,357 --> 00:41:36,258
(борба)

899
00:41:36,326 --> 00:41:38,260
(стрелба с пистолет)

900
00:41:38,662 --> 00:41:41,596
(борба)

901
00:41:44,266 --> 00:41:45,199
<i>(Изстрел с пистолет)</i>

902
00:41:54,811 --> 00:41:55,744
ангел!

903
00:42:05,821 --> 00:42:06,754
Мария...

904
00:42:09,324 --> 00:42:10,624
Загубих брат си...

905
00:42:12,160 --> 00:42:13,760
И сега загубих
съпругът ми.

906
00:42:16,831 --> 00:42:18,097
Всичко беше лъжа.

907
00:42:19,166 --> 00:42:20,266
Не беше лъжа.

908
00:42:20,868 --> 00:42:23,002
Ти уби 200
хора в Renelco.

909
00:42:23,070 --> 00:42:24,170
това не е истина

910
00:42:24,237 --> 00:42:26,072
Шеймъс О'Нийл
знаеше, че те обичам.

911
00:42:27,842 --> 00:42:30,776
<i>Той вярваше във всички неща
той каза, че го направи.</i>

912
00:42:30,844 --> 00:42:32,277
<i>Нямаш
да продължи да се бори</i>

913
00:42:32,345 --> 00:42:33,946
за какво Ел Каскадор
отстояваше.

914
00:42:38,852 --> 00:42:40,786
<i>Мисля, че имам нещо
това може да помогне.</i>

915
00:42:41,921 --> 00:42:43,755
Файловете на Пералта
компютърно шоу

916
00:42:43,823 --> 00:42:45,857
че той се ритник
гърбове от Renelco

917
00:42:45,924 --> 00:42:48,092
и депозирането им в
сметките на президента извън брега.

918
00:42:48,861 --> 00:42:50,461
<i>Мога да те хвана
тези файлове.</i>

919
00:42:51,429 --> 00:42:54,365
Хората ще имат повече от
празни думи, за да променят мнението си.

920
00:42:56,034 --> 00:42:56,968
благодаря

921
00:43:11,816 --> 00:43:13,650
Ти не си ми съпруг.

922
00:43:13,718 --> 00:43:14,818
Той донесе надежда.

923
00:43:16,487 --> 00:43:17,920
Всичко, което носите, са лъжи.

924
00:43:19,623 --> 00:43:20,890
Ти никога не би могъл да бъдеш него.

925
00:43:40,976 --> 00:43:44,345
Открих още нещо,
във файловете на Пералта.

926
00:43:44,413 --> 00:43:45,346
За вас.

927
00:43:47,182 --> 00:43:49,116
ЦРУ направи
сделка с Ортис,

928
00:43:49,184 --> 00:43:50,851
разбиха те
извън затвора

929
00:43:50,919 --> 00:43:52,786
да разбият римския
числова конспирация.

930
00:43:52,854 --> 00:43:54,788
Трябваше да бъде
самоубийствена мисия.

931
00:43:54,856 --> 00:43:56,789
Обещаха на Ортис, че ще го направи
никога повече да не те видя.

932
00:43:58,459 --> 00:43:59,592
някой друг
разочаровах се.

933
00:44:05,732 --> 00:44:07,133
<i>XIII: Какво направи, по дяволите
Правя ли в Renelco?</i>

934
00:44:08,569 --> 00:44:10,336
<i>Убих ли няколко
сто цивилни?</i>

935
00:44:11,605 --> 00:44:13,738
<i>Имаше двама мъже
който оцеля при тази мисия с мен.</i>

936
00:44:13,806 --> 00:44:15,040
<i>Намирам ги
и какво е скрито</i>

937
00:44:15,108 --> 00:44:16,975
<i>в часовниците
Дадох им</i>

938
00:44:17,043 --> 00:44:19,178
<i>тогава може би ще имам
отговорите, от които се нуждая.</i>

939
00:44:20,813 --> 00:44:22,747
<i>Надявам се да са отговори
Мога да живея с.</i>

940
00:44:23,049 --> 00:44:27,949
Синхронизиране и корекции от <font color=
www.addic7ed.com

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

